Rational CombiMaster CM Manuel d'utilisateur Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Petits appareils de cuisine Rational CombiMaster CM. Rational CombiMaster CM User manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 186
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - Training Manual

-1-Training ManualDiagnostic and TroubleshootingSCC LineSelfCooking Center - Combi MasterEdition 11-2006

Page 2 - Training Manual

-10-SCMX7X19X20F1 F2Transformer0,1 AT2 AT11X7X19X20X18X23X31RS 485X8X12X26X27X32X24X30RS 232X63X3X4X6X2X502 AT1234onoff1111111F6.1F6.12 AT2 ATX16X16F6

Page 3

S-100-COMMONRATIONAL INSTALLATION / COMMISSIONINGCHECKLIST SCC / CMTo be completed individually for each Rational Combi installation.This checklist ha

Page 4 - CM Technique from 04 - 2004

S-101-COMMONPERIMETER CLEARANCES All units Measured spaceLeft side minimum 50mm (2”) Left side 201/202 electric unit min. 500 mm (20“)

Page 5

S-102-COMMONElectrical connection – Observe Local and National Codes!Connected voltage L1 – L2 Volt L1 – L3 Volt L2 – L3 Volt

Page 6

S-103-COMMONGas connection – Observe Local and National Codes! Yes NORequired diameter and fi nal connection of individual gas line to each Combi: A

Page 7 - B1 - 100°C(212°F)

S-104-COMMONCustomer:Address Street:City:Area (Zip) Code:Unit Serial Number:1.InstallationPlacementWater ConnectionWater TreatmentSedimentfilterDrainG

Page 8 - Key code CM from 04 - 2004

S-105-COMMON4. Bottom GroupWater Connections leak tightRetracting mechanismDrain gasket Floor modelDrain ConnectionQuenching / Drain boxDrain valve SC

Page 9

S-106-COMMONInspections List8. Control PanelControl PanelGasket Control PanelDialsMode SwitchTemperatur ControlTimer functionCore probe functionLED-In

Page 10 - 42.00.047

S-107-COMMONNotes:

Page 11 - Motor for CM 40.00.274

S-108-COMMONWater info Because of continuous examinations of systems for water treatment we would like to offer you a few information on some diff

Page 12

S-109-COMMONNotes:

Page 13

-11-SCMMotor for CM 40.00.274Jumper 40.01.581 is used on fl oor model 201 and 202 for top position motor only!Jumper is not used on models 61 - 102 wit

Page 14

S-110-COMMONSCC Fault list - Troubleshooting1. Service 10 2. Service 11 3. Service 25 4. Service 26 - 27 5. Gas - Service 34 6. No Function 7. No Stea

Page 15

-111-SFault List SCCService 10Unit shows Service 10Activate function testLevel electrode of the steam generator did not recognise a reduction of the w

Page 16

-112-SFault List SCCService 11Indication Service 11shown every time unit is switched on Water supply from CDS to steam generator leaking Eliminate lea

Page 17

-113-SFault List SCCService 25Activate CleanJet-Pump (M6) in the function test. Is pump running?Output voltage of I/O pcb X18 3/4 presentCleanJet pump

Page 18

-114-SFault List SCCService 26Service 27Activate ball valve in the function test.Micro switch ball valve in permanent closed position.Unit out of orde

Page 19

-115-SFault List SCCService 34Disconnect and reconnect bus cable of the indicated faulty part.Failure eliminated? Bus failureIndication of the faulty

Page 20

-116-SFault List SCCNo function - safety chainNo functionPower supply ok?Check main fuse of the power supply and earth leakage breakerFuse F1/F2 and c

Page 21

-117-SFault List SCCNo or to low steam productionHumid cooking mode is selected but no/not enough steam is visibleDoor closed ?Close door, check door

Page 22

-118-SFault List SCCChanging pcb(pcb defectice)EEPROM Data faulty (no display of serial number, type) Service 17StandardSoftwareupdateGreen LED on mai

Page 23

-119-SFault List SCC"RESET" indication (Gas units)Check polarityUnit shows "RESET"Does the connected gas type comply with the gas

Page 24

-12-SCMMode: Steam 100°C (212°F)Temp. preset, not adjustable Function Step Select Steam mode Select time or core temperature Close cabinet do

Page 25 - Failure Codes CM from 04-2004

-120-SFault List SCCIndication descaling /Service 12Unit shows "Descaling of steam generator necessary"(Indication comes up every time unit

Page 26 - CM Gas from 04 - 2004

-121-SFault List SCCBuzzer soundsBuzzer sounds for 30 seconds after fault identification and every time unit is switched on. Activate diagnostic progr

Page 27 - Ignition box

-122-SFault List CMNo function - safety circuitNo functionPower supplyokCheck main fuse of the power supply and earth leakage breakerFuses F1/F2and co

Page 28

-123-SFault List CMNo steamWet cooking mode is activated but no steam is visibleDoor closed?Close door and/or check door contact switchIndication H2O

Page 29

-124-SFault List CMFault tree: Changing pcb / changing EEPROM / Fault "E1"Changing pcbSoftwareupdateUnit displays "E1"New EEPROM

Page 30

-125-SFault List CMBuzzer soundsBuzzer sounds intermittently after fault identification and after switching on the unit. Reason of fault:Any thermo co

Page 31 - Checking CO

-126-SFault List CMIndication "E13" (SC-automatic)Unit shows E13Activate function testLevel electrode of the steam generator did not recogni

Page 32

-127-SFault List CMIndication "rES" (= reset)CHnG POL (check polarity)Unit shows "rES"Does the connected gas type comply with the

Page 33 - How to carry

S-128-COMMONNotes:

Page 34

S-129-COMMONNotes:

Page 35 - SCC Control Panel

-13-SCM Mode: Low temperature steam Temp. range 30-99°C (86-210°F) Function Step Select vario steam mode(Temp. setting 30-99°C (86-210°F)) Sel

Page 36

Deckblatt Elektrische Dokumentation, Cover sheet for electrical Documentation Die Elektrische Dokumentation besteht aus: 1. diesem Deckblatt, 2. dem

Page 37 - Duration

76-000110VersionÜberblick CM101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA830.04.2004MODUL 3 Klima Plus, FühlerHumidity control, Senso

Page 38

76-000110VersionMODUL 1 Sicherheitskette, SP.-Versorgung PCBSafety chain, Power supply pcbCM101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPa

Page 39 - 10/22/06

76-000110VersionMODUL 2 Heißluftheizung/DampfheizungHot air heating/Steam heatingCM101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA230.0

Page 40

76-000110VersionMODUL 3 Klima Plus, FühlerHumidity control, SensorsCM101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA330.04.2004A4 PCBS2

Page 41

76-000110VersionMODUL 4 WasserWater, Drain, CleanJetCM101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA430.04.2004A4 PCBW3WH BU WH BUY1 M

Page 42

76-000110VersionMODUL 5 LüftermotorFan Motor, Cooling FanCM101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA530.04.20041.08 / 2.00 / K1:1

Page 43

76-000110VersionMODUL 6 Summer, EEPROMBuzzer, EEPROMCM101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA630.04.2004A4 PCBW9WH WHX811X471T2

Page 44 - A3 Add On pcb

76-000110VersionMODUL 7 OptionOptionsCM101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA730.04.2004A4 PCBX20Sicotronic systemSicotronic s

Page 45 - 11,5 V AC

Positionsliste Bill of material Name Name Artikelnr. Item number Artikelbezeichnung Item description Module Modul Änderungsdatum

Page 46 - Motor for SCC / CM

-14-SCMMode: CombinationTemp. range 30-300°C (86-572°F) Function Step Select Combination mode (Temp. 30-300°C (86-572°F)) Select time or core

Page 47

76-000170VersionMODUL 2 Heißluftheizung/DampfheizungHot air heating/Steam heatingCM202E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA230.0

Page 48 - SCC Units: Sequence of Events

76-000170Ve rsionMODUL 5 Lüfter motorF an Motor, C ooling FanC M202E3NAC 400V 50- 60H zE rstellt vonCreated byDa tumDa teBlattP agePA530.04. 20041.08

Page 49

76-000113VersionMODUL 1 Sicherheitskette, SP.-Versorgung PCBSafety chain, Power supply pcb INDEX F3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDate

Page 50

Deckblatt Elektrische Dokumentation, Cover sheet for electrical Documentation Die Elektrische Dokumentation besteht aus: 1. diesem Deckblatt, 2. dem

Page 51

76-000500VersionÜberblick CM 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA830.04.2004MODUL 3 Klima Plus, FühlerHumidity control,

Page 52

76-000500VersionMODUL 1 Sicherheitskette, SP.-Versorgung PCBSafety chain, Power supply pcbCM 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateB

Page 53

76-000500VersionMODUL 2 Heißluftheizung/DampfheizungHot air heating/Steam heatingCM 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPageP

Page 54 - Service level SCC

76-000500VersionMODUL 3 Klima Plus, FühlerHumidity control, SensorsCM 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA330.04.2004A4

Page 55

76-000500VersionMODUL 4 WasserWater, Drain, CleanJetCM 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA430.04.2004A4 PCBW3WH BU WH

Page 56 - SCC Diagnostic Mode overview

76-000500VersionMODUL 5 LüftermotorFan Motor, Cooling FanCM 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA530.04.20041.09 / K1:11

Page 57 - SCC Diagnostic Mode

-15-SCMMode: FinishingTemp. range 30-300°C (86-572°F) Function Step Select Finishing(Recom. Temp. 100-140°C (212-284°F)) Select time or core te

Page 58

76-000500VersionMODUL 6 Summer, EEPROMBuzzer, EEPROMCM 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA630.04.2004A4 PCBW9WH WHX811

Page 59

76-000500VersionMODUL 7 OptionOptionsCM 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA730.04.2004A4PCBX23DunstabzugExtractor hood

Page 60 - SCC Running Times overview

Positionsliste Bill of material Name Name Artikelnr. Item number Artikelbezeichnung Item description Module Modul Änderungsdatum

Page 61 - SCC Running Times

76-000540Ve rsionMODUL 2 H eißluftheizung/D ampfheizungHot air heating/Steam heatingC M 201/202 G1NAC 230V 50- 60H zE rstellt vonCreated byDa tumDa

Page 62

76-000540Ve rsionMODUL 5 Lüfter motorF an Motor, C ooling FanC M 201/202 G1NAC 230V 50- 60H zE rstellt vonCreated byDa tumDa teBlattP agePA503.05. 20

Page 63

Positionsliste Bill of material Name Name Artikelnr. Item number Artikelbezeichnung Item description Module Modul Änderungsdatum

Page 64 - Overview Basic Settings

Positionsliste Bill of material Name Name Artikelnr. Item number Artikelbezeichnung Item description Module Modul Änderungsdatum

Page 65

Deckblatt Elektrische Dokumentation, Cover sheet for electrical Documentation Die Elektrische Dokumentation besteht aus: 1. diesem Deckblatt, 2. dem

Page 66

76-000030VersionÜberblick SCC101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA805.05.2004MODUL 3 Klima Plus, FühlerHumidity control, Sens

Page 67

76-000030VersionMODUL 1 Sicherheitskette, SP.-Versorgung PCBSafety chain, Power supply pcbSCC101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattP

Page 68 - Overview Function test

-16-SCMMode: Hot AirTemp. range 30-300°C (86-572°F) Function Step Select Hot Air (Temp. 30-300°C (86-572°F)) Select time or core temperature

Page 69 - Function test

76-000030VersionMODUL 2 Heißluftheizung/DampfheizungHot air heating/Steam heatingSCC101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA205.

Page 70

76-000030VersionMODUL 3 Klima Plus, FühlerHumidity control, SensorsSCC101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA305.05.2004A2 Oper

Page 71

76-000030VersionMODUL 4 WasserWater, Drain, CleanJetSCC101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA405.05.2004A1 I/O-PCBW2WH PE WHX1

Page 72

76-000030VersionMODUL 5 LüftermotorFan Motor, Cooling FanSCC101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA505.05.20041.08 / 2.00 / K1:

Page 73 - Micro switch ClimaPlus)

76-000030VersionMODUL 6 Garraumbeleuchtung, Summer, Zentrales Einstellrad, EEPROM SCC101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA605

Page 74 - Service messages SCC

76-000030VersionMODUL 7 OptionOptionsSCC101E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA705.05.2004A1 I/O-PCBX20Sicotronic systemSicotro

Page 75

Positionsliste Bill of material Name Name Artikelnr. Item number Artikelbezeichnung Item description Module Modul Änderungsdatum

Page 76 - Value out of allo

Positionsliste Bill of material Name Name Artikelnr. Item number Artikelbezeichnung Item description Module Modul Änderungsdatum

Page 77 - Calibration SCC

76-000160VersionMODUL 2 Heißluftheizung/DampfheizungHot air heating/Steam heatingSCC202E3NAC400V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA230.

Page 78 - Control Drain Valve 54.00.357

76-000160Ve rsionMODUL 5 Lüfter motorF an Motor, C ooling FanS C C 202E3NAC 400V 50- 60H zE rstellt vonCreated byDa tumDa teBlattP agePA530.04. 20041.

Page 79

-17-SCMX7X19X20F1 F2Transformer0,1 AT2 AT11X7X19X20X18X23X31RS 485X8X12X26X27X32X24X30RS 232X63X3X4X6X2X502 AT1234onoff1111111F6.1F6.12 AT2 ATX16X16F6

Page 80 - SCC Gas from 04-2004

Deckblatt Elektrische Dokumentation, Cover sheet for electrical Documentation Die Elektrische Dokumentation besteht aus: 1. diesem Deckblatt, 2. dem

Page 81

76-000060VersionÜberblick SCC 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA805.05.2004MODUL 3 Klima Plus, FühlerHumidity control

Page 82

76-000060VersionMODUL 1 Sicherheitskette, SP.-Versorgung PCBSafety chain, Power supply pcbSCC 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDate

Page 83

76-000060VersionMODUL 2 Heißluftheizung/DampfheizungHot air heating/Steam heatingSCC 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPage

Page 84 - Gas Steam Bower

76-000060VersionMODUL 3 Klima Plus, FühlerHumidity control, SensorsSCC 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA305.05.2004A

Page 85 - SCC Gas from 04 - 2004

76-000060VersionMODUL 4 WasserWater, Drain, CleanJetSCC 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA405.05.2004A1 I/O-PCBW2WH P

Page 86 - CO2 FC xxx

76-000060VersionMODUL 5 LüftermotorFan Motor, Cooling FanSCC 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA505.05.20041.09 / K1:1

Page 87

76-000060VersionMODUL 6 Garraumbeleuchtung, Summer, Zentrales Einstellrad, EEPROM SCC 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPag

Page 88

76-000060VersionMODUL 7 OptionOptionsSCC 101/102 G1NAC230V 50-60HzErstellt vonCreated byDatumDateBlattPagePA705.05.2004A1 I/O-PCBX23DunstabzugExtracto

Page 89

Positionsliste Bill of material Name Name Artikelnr. Item number Artikelbezeichnung Item description Module Modul Änderungsdatum

Page 90 - Flash SCC Software

-18-SCMDescription Software Version B1 Cabinet sensor B2 Quenching sensor B3 Core sensor B5 Steam generator sensor PCB temperature

Page 91

Positionsliste Bill of material Name Name Artikelnr. Item number Artikelbezeichnung Item description Module Modul Änderungsdatum

Page 92

76-000510Ve rsionMODUL 2 H eißluftheizung/D ampfheizungHot air heating/Steam heatingS C C 201/202 G1NAC 230V 50- 60H zE rstellt vonCreated byDa tumD

Page 93

76-000510Ve rsionMODUL 5 Lüfter motorF an Motor, C ooling FanS C C 201/202 G1NAC 230V 50- 60H zE rstellt vonCreated byDa tumDa teBlattP agePA530.04.

Page 94

S-129-COMMONNotes:

Page 95 - Transformer

SCC Service Reference 125 - activated34 6578Operating buttons1 Function key2 Display SCCFunctions3 HACCP Protocol - Download4 Service key - de-scalin

Page 96

CM Service Reference 1 2 3 4 5 6Key code CM (SCC line)a: Cleaning program select Cool Down with "1" press key "5" for 10 se

Page 97 - How to update CM units via PC

RATIONAL AGIglinger Straße 62D- 86899 Landsberg a. LechTel.: ++ 49 - 81 91/ 32 70Fax: ++ 49 - 81 91/ 2 17 35www.rational-ag.comRATIONAL AGTel: ++ 49-8

Page 98 - Caution:

-19-SCMService Level: rt -- Running Timert #rt 1rt 2rt 3rt 4rt 5rt 6rt 7rt 8rt 9rt 10rt 11rt 12rt 13DescriptionTotal S3 door openings Total t

Page 99 - Descaling interrupt CM:

-2- Training Manual Diagnostic and TroubleshootingSCC LineEdition 11-2006General hints:Isolate the appliance from mains supply before opening the appl

Page 100 - CHECKLIST SCC / CM

-20-SCMService level: SE -- Basic settingsSelect desired step with timer dial (fan motor and heating elements are automatically OFF) Ac

Page 101 - Water connection YES NO

-21-SCM Adjusting speed of blower motor steam (+/ -10%)(After blower speed adjustment the original rpm is shown in the temp. display, the c

Page 102

-22-SCMFunction Connection I/O PCBCabinetDisplayTimeDisplayCommentF1 Steam 50%, Electric unit X24:(1-2) actual temp.B5 steam gene-rator1 / 0 Gas: no f

Page 103 - YES NO

-23-SCMService level: F -- Function testNOTE: In Function test components are NOT protected against overload!ConnectionI/O PCBBUSBUSBUSBUSBUSBUSBUSBUS

Page 104 - Preventive Maintenance SCC/CM

-24-SCMSince software version C1-07-01 the last 10 error messages are shown.Er When Timer key is pressed the error code will be displayed, i.e.Er1 3

Page 105 - Preventative Maintenance SCC

-25-SCMInt. cab.displayH2oCHnG Timer displayE1E2E3E4E5E6E7E8E9E10E11E12E 12E13E14E15E16E17E18E19E20E21E22E23E24TimerdisplayOPEnPoLInt. cab.display(E

Page 106 - Inspections List

-26-SCMS2B1B3F4M4Y1Y2B2M1B5F3M8M9Y11Y12A5B11B12CM Gas from 04 - 2004A5 Ignition module (Steam and Hot Air) (without jumper) B1 Thermocouple interior

Page 107

-27-SCMIdentifi cation of the different gas burners / Gas blowers: CM 201 - 202 CM 61 - 62 - 101 - 102 Steam Blower (ignition box fi tted)

Page 108 - Water info

-28-SCMSequence of events of Steam / Hot Air Burner (SCC as well as CM)If no flame detected => new ignition sequence. After 5th ignition without su

Page 109

-29-SCMCheck Gas Type / Gas Conversion: CM Gas from 04-2004 Select any mode and cooking time Open control panel Set DIP switch 1 on PCB to „ON

Page 110

-3- Part 2: Topic: SCC Technique Page: 1. SCC Overlay 2. SCC Self Cooking Control until software 01-07-12 3. SCC Combi Steamer mode until sof

Page 111 - Service 10

-30-SCMChanging installation altitude: CM gas from 04-2004SEA)B)C)D)E)F)G)H)I)J)K)L)M)N)6250Select any mode and cooking time Open c

Page 112 - Service 11

-31-SCMFlue gas analysis: CM gas from 04-2004Before you carry out a fl ue gas analysis check input gas fl ow pressure when burner is running • Switch on

Page 113 - Service 25

-32-SCM Select position F19 with timer dial and enter „Steam MIN“ with timer key. Activate position F19 with core temperature key;NOTE: in this pos

Page 114 - Service 27

-33-SCMInput gas flow pressureAdjustment ofCO2 - ScrewInput gas flow pressureAdjustment ofCO2 - ScrewInput gas flow pressureAdjustment ofCO2 - Screw61

Page 115 - Service 34

-34-SCMChanging Gas blower speed (MAX, Start, MIN rpm): CM gas from 04-2004 (as from Software C-06-03): Note: This setting shall ONLY

Page 116 - Fault List SCC

-35-SSCC SCC Control PanelNotes:

Page 117

-36-SSCC123412341234 Back to previous level help guide line for selected setting CleanJet, HACCP, Delta T, E1/2 Store selected setting Start ti

Page 118

-37-SSCCCombi Steamer Mode Functions Settings1234123412340% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 200°CDurationCDSCleanJetHACCPStart time

Page 119

-38-SSCC123412341234 Large roast Potato product Pan fries Egg dishes/Desserts Poultry Bakery products Fish Finishing Side dishes Help: guide l

Page 120

-39-SSCC Setting of Humidity Setting of cabinet temperature Setting of time Setting of core temperature Moistening Setting of fan speed

Page 121

-4-SCM SteamHot AirCombi SteamLow Temperature SteamFinishingCool DownCabinet temperature display Cabinet temperature settingTimerCore temperatureTime

Page 122 - Fault List CM

-40-SSCC12341234deletePrognewlevel controlcopychangeClean manualCleanJet select program name with central dial give program name (blank - between _

Page 123

-41-SSCCNotes:

Page 124

-42-SSCCB1B6F4P1M3S4M4M6S11Y1Y2Y3B2M1S2M7S12B4B5F3B1 Thermocouple interior cabinet B2 Thermocouple quenching B4 Thermocouple humidity B5 Thermocoupl

Page 125

-43-SSCCNotes:

Page 126

-44-SSCCX 7X 8X 1X 51X 54X 53X 09X 10X 5X 2X 6X 4X 50A2 SCC pcbA3 Add On pcbX 52X 23VONLED1 2 3X 3RS 232BatteryX 12X 11X7 200 - 240V input to I

Page 127

-45-SSCCUltraventVent . 230V inputEnergy optimisingSicotronicY1 fi llingY2 quenchingY3 moisteningSC pumpCleanJet pumpMeasuring points I/O PCB SCC (40.0

Page 128

-46-SSCCMotor for SCC / CM Jumper 40.01.581 is used on fl oor model 201 and 202 for top position motor only!Jumper is not used on models 61 - 102 with

Page 129

-47-SSCCNotes:

Page 130

-48-SSCCMode: Wet heat (98-103°C (208-218°F),set temperature) Function step Select Wet heat(Temp 98-103°C (208-218°F))Select time or core tempera

Page 131 - 3NAC400V 50-60Hz

-49-SSCCMode: Low temperature steam;(30-97°C (85-207°F), set temperature) Function step Select Wet heat(Temp 30-97°C (85-207°F)Select time or cor

Page 132

-5-SCMB1B3F4M4Y1Y2B2M1S2B5F3CM Technique from 04 - 2004B1 Thermocouple cabinetB2 Thermocouple quenching / Steam controlB3 Thermocouple core tempe

Page 133 - Hot air heating/Steam heating

-50-SSCCMode: Forced Steam104-130°C(219-266°F), set temperature) Function step Select Wet heat(Temp 104-130°C (219-266°F))Select time or core tem

Page 134 - Humidity control, Sensors

-51-SSCCMode: Combi Steam 141-300°C (286-572°F), set temp. Function step Select Wet and Dry heat(Temp 141-300°C (286-572°F))Select time or core t

Page 135 - Water, Drain, CleanJet

-52-SSCCMode: Finishing (30°-140°C (85-284°F), set Temp. Function step Select Wet and Dry heat(Temp. 30-140°C, 85-284°F)Select time or core tempe

Page 136 - Fan Motor, Cooling Fan

-53-SSCCMode: Dry heat 30°-300°C(86-572°F), set Temp. Function step Select Dry heatTemp. 30-300°C (86-572°F)Select time or core temperature Close

Page 137 - Buzzer, EEPROM

-54-SSCC1234Switch on unit Set DIP 1 on operator PCB to „“ON““ position Press service keyOn the displays the following availableService - modules wi

Page 139 - Bill of material

-56-SSCCDiagnosticRunning TimesBasic SettingsFunction Test1 - DiagnosticCabinetB1130°C 345°Cact max 160°C 32 minSCC Diagnostic Mode overviewDIAGNO

Page 140 - 76-00017

-57-SSCCSCC Diagnostic Mode1234123412341234123412341234123412341 - DIAGNOSTICCabinet B1 130°C 345°C act max“- Temp. range: -30 - 340°C (-22

Page 141 - 3NAC 400V 50- 60H z

-58-SSCC15 - DIAGNOSTICClimaP1 - B4 - RPM Default out 0,48V 2,24V B4 85% rpm 145°C 1850Default: 0,4-0,55V At standard speed:Out ca. 1,3 - 1,6V

Page 142 - INDEX F

-59-SSCCNotes: Starting with Software version 01-07-09 the entire information of the service level can be downloaded to memory stick when DIP switch 1

Page 143

-6-SCMWater level control Steam GeneratorV AC S2M4Y1Y2B2S2B5F3Center S2 ==> Ground: 2 - 6V AC: water level too low steam heating must swit

Page 144 - 1NAC230V 50-60Hz

-60-SSCCDiagnosticRunning TimesBasic SettingsFunction Test 1 - Running TimesS3 Door Openings21912341234Running Times1 - S3 Door openings2 - S12 Ball

Page 145 - CM 101/102 G

-61-SSCC1234123412341234123412341234123412342 - Running TimesS12 Ball valve openings238 Quantity counter Reset possible5 - Running TimesY3 valve moist

Page 146 - 0Version

-62-SSCC10 - Running TimesHot air heating time4hrsIndication in complete houresReset possible13 - Running TimesCombi Steam mode4hrs Indication in com

Page 147

-63-SSCCNotes:

Page 148

-64-SSCCDiagnosticRunning TimesBasic SettingsFunction TestBasic SettingGas typeNatH - G2017 - IP address18 - Subnet mask19 - Gateway address20 - <U

Page 149

-65-SSCC2 - Basic SettingGas type 3B/P - 3P- A12/13 - Nat.H - Nat.L- Confi rm adjustment by touch on „Store“ icon.- Corresponding blower s

Page 150

-66-SSCC12341234123410 - Basic SettingSC Automatic 45sec (20-90sec)SC Pump duration60min (20-120min)Steam heating time- Activation by touch on

Page 151

-67-SSCC123412341234123412341234SCC Basic Settings (switch OFF - ON after adjustment)12341234123417 - Basic SettingIP AddressEDIT168.65.8.217- Press „

Page 152

-68-SSCCDiagnosticDiagnoseRunning TimesLaufzeitenBasic SettingsGrundeinstellungenFunction TestFunktionstest5 - Function TestFan Motor top STARTSpeed

Page 153 - 0Ve rsion

-69-SSCC1234123412341234123412341234123412342 - Function TestSteam 100% (Gas: see below) 0 - 1Temperature B5 103°C- Electric and gas units: Steam

Page 154 - 1NAC 230V 50- 60H z

-7-SCMY1Y2B2B1°C / °Ft (sec)B2 - 2B2 - 1B1 - 100°C(212°F)70°C (158°F)1. Filling of interior cabinet based on time and temperature control of B1 cabine

Page 155

-70-SSCC123412341234123412341234123410 - Function Test Solenoid moistening Y30 - 1 Activation of solenoid valve moistening Y313 - Function Test Dr

Page 156

-71-SSCC1234123412341234123418 - Function TestInterior light0 - 1- Activation of interior cabinet light21 - Function TestSicotronic 0 - 1- Relay on p

Page 157

-72-SSCCOverview Service messagesService 10 SC pumpService 11 CDS SensorService 12 CDS Sensor no signalService 13 Steam generatorService 14 Level elec

Page 158

-73-SSCCService 11(CDS sensor)Maintenance needed- Appears for 30 sec. after switch ON- Display can be cancelled by touch- Water level o. k.- Level e

Page 159

-74-SSCCService messages SCC121212121212121212121212Service 23(Short circuit SSR Steam)No functionSwitch unit off- Since SW 01-07-09 only!- Display a

Page 160

-75-SSCCNotes: The last 10 error messages can be seen in Diagnostic mode 24 „Service error history“

Page 161

-76-SSCCCalibration SCCStep110In case of „13“ check:20(min: 4x20sec; max: 4x180sec)In case of „20“ check:30(4x 30 sec)In case of „50“ check:40(max. 80

Page 162

-77-SSCCStep60(min: 4x20sec; max: 4x180sec)In case of „20“ check:70(4x 30 sec)In case of „60“ check:75(min 80secmax 1000 sec)In case of „12“ check:90(

Page 163 - 76-00003

-78-SSCCM6M6M6M6S12S12123 456Control Drain Valve 54.00.357Notes:

Page 164

-79-SSCCNotes:

Page 165

-8-SCMKey code CM from 04 - 2004CLEnCLEnCLEnSCCALCA) Cool down cabinet below 60°C B) Spray inside cabinet with Rational cleaner C) Close c

Page 166

-80-SSCCS2B5B1B6F4P1M3S4M4M6S11Y1Y3Y2B2M1B4F3M7S12M8M9A5Y12Y11B12B11A5 Ignition module B1 Thermocouple interior cabinet B2 Thermocouple quenching B4

Page 167

-81-SSCCNotes:

Page 168 - 76-00016

-82-SSCCIdentifi cation of the different gas burners / Gas blowers: SCC 201 - 202 SCC 61 - 62 - 101 - 102 Steam Blower (ignition box fi tted)

Page 169 - S C C 202E

-83-SSCCSequence of events of Steam / Hot Air Burner (SCC as well as CM)If no flame detected => new ignition sequence. After 5th ignition without s

Page 170

-84-SSCCCheck Gas Type - Gas conversion : SCC Gas from 04 - 2004Whenever working on any gas component like: Gas valve, gas blower and / or changing c

Page 171

-85-SSCCAdjustment of installation altitude above sea levelSCC Gas from 04 - 2004Note: The altitude settings of 0-499 and 500-999m are identical.There

Page 172

-86-SSCCBefore you carry out a fl ue gas analysis check input gas fl ow pressure when burner is running • Switch on unit. Select any mode and cooking ti

Page 173

-87-SSCCFlue gas analysis: SCC Gas ab 04 - 2004123414 - Function TestGas Steam Blower Start/StopMaxCO2 FC xxxSee list 5,5

Page 174

-88-SSCCInput gas flow pressureAdjustment ofCO2 - ScrewInput gas flow pressureAdjustment ofCO2 - ScrewInput gas flow pressureAdjustment ofCO2 - Screw6

Page 175

-89-SSCCA) - Switch unit ON - Open control panel - Set DIP switch 1 on PCB to „ON“ positionB) At Basic Settings select i.e. position 5 - Gas Blow

Page 176 - SCC 101/102 G

-9-SCM100°C212°FA) Select any mode C) Press timer and core temperature key simultaneously for 10 sec. until ==> D) Display c

Page 177

S-90-COMMONFlash SCC SoftwareThe actual software version can be downloaded from: www/rational-ag.de/service/technical_documentation/SCC-Line/SoftwareS

Page 178

-91-SSCCNotes:

Page 179

S-92-COMMONChanging pcb(pcb defectice)EEPROM Data faulty (no display of serial number, type) Service 17StandardSoftwareupdateGreen LED on main pcb ON?

Page 180

S-93-COMMONNotes:

Page 181

S-94-COMMONSoftware update CM units with Flash-Box 87.00.037For downloading unit software from PC to CM fl ash box the program „Megaload“ must be insta

Page 182 - S C C 201/202 G

S-95-COMMON Copying unit software from PC to CM Flash-Box - Open lid of the Flash-Box1. - Set DIP - switch 2 to „ON“. (other switches rem

Page 183

-96-Fault tree: Changing pcb / changing EEPROM / Fault "E1"Changing pcbSoftwareupdateUnit displays "E1"New EEPROM to be connected

Page 184 - Startzeit

S-97-COMMONHow to update CM units via PCTo update a CM unit of new generation you have to use a software called „Megaload“. To install the Software on

Page 185 - CM Service Reference

S-98-COMMONThe descaler pump 60.70.409 (230V) and 60.70.497 (110V) must only be used to fi ll chemical part number: 6006.0110 into steam generators of

Page 186 - 80.51.033

S-99-COMMONLean the cabinet door close and fi ll the above mentioned quantity of descaler at 10 sec intervals into the steam generator NOTE: Descalin

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire